Dispositions sur la protection des données
Informations relatives à la protection des données
Generali Suisse est consciente de la grande valeur de vos données à caractère personnel. C’est pourquoi nous vous informons en toute transparence, dans la présente déclaration de protection des données, sur la collecte, le traitement et la gestion de vos données personnelles par Generali Suisse et sur les droits dont vous disposez.
La description suivante n’est pas exhaustive. Le cas échéant, d’autres dispositions en matière de protection des données ou des conditions générales d’assurance et commerciales, des conditions de participation et des documents similaires régissent d’autres faits spécifiques relatifs à la protection des données.
Par données personnelles ou données à caractère personnel (ci-après également les « données »), on entend toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable (p. ex., nom, date de naissance, adresse e-mail, adresse IP).
Ne sont pas considérées comme des données les informations qui sont anonymisées ou agrégées et qui ne peuvent pas (plus) être utilisées pour identifier une personne.
Le traitement de données couvre toute opération relative à des données personnelles, notamment la collecte, l’enregistrement, l’utilisation, la communication, la modification, l’archivage ou l’effacement de données.
Les données demandées dans le cadre de l’action « Nous renforçons ce qui fait ta force » sont traitées et utilisées en premier lieu aux fins suivantes (voir également point 3) :
- Publication sur le site Web d’initiatives, de projets ou d’idées soumis dans le but de les présenter
- Publication des initiatives placées sur la shortlist pour le vote du public
- Contact des gagnants et gagnantes de la shortlist (10 gagnants et gagnantes sur la shortlist)
- Contact du gagnant ou de la gagnante du prix du public (1 gagnant ou 1 gagnante)
- Poursuite des prises de contact avec tous les gagnants et gagnantes pour le suivi des projets financés
Generali Suisse se réserve le droit de réaliser des photos, des vidéos et des enregistrements sonores d’initiatives sélectionnées avant, pendant et, dans certains cas, après la fin de l’action « Nous renforçons ce qui fait ta force », après accord avec les personnes responsables qui ont présenté l’initiative.
En participant à l’action susmentionnée, vous acceptez que Generali Assurances de personnes SA et les partenaires impliqués réalisent des photos, des vidéos et des enregistrements sonores, et les utilisent gratuitement et sans limite temporelle, par exemple pour une publication sur le site web community.generali.ch, sur les réseaux sociaux, dans des publications papier et en ligne et sur d’autres canaux habituels.
De même, votre participation implique l’acceptation de ce qui suit :
- Il n’existe aucun droit ou aucune prétention à des prestations financières de Generali Suisse.
- Generali Suisse exclut toute responsabilité pour ses propres actes ou les actes de tiers et ne répond pas, en particulier, des dommages matériels, corporels, personnels et patrimoniaux.
- La participation à l’action se fait sous votre propre responsabilité.
Ne nous communiquez que des données exactes et assurez-vous que vous avez le droit de nous les communiquer. Si vous nous fournissez des données personnelles d’autres personnes (p. ex. de membres de votre famille, des données de collègues de travail, etc.), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent les présentes dispositions en matière de protection des données. Communiquez-nous leurs données personnelles uniquement si vous en avez l’autorisation et si ces dernières sont correctes.
Le traitement de vos données personnelles repose sur les principes de l’exactitude, de la licéité, de la transparence, de la minimisation des données, de la proportionnalité, de la responsabilité et de la sécurité des données.
1. Généralités concernant la protection des données
Vous découvrirez dans les dispositions en matière de protection des données comment nous traitons vos données personnelles. En tant qu’utilisateur ou utilisatrice de notre site web, nous souhaitons vous informer de manière transparente sur la manière dont nous collectons et traitons les données lorsque vous visitez notre site Web.
La protection de votre sphère privée et la sécurité de vos données à caractère personnel nous tiennent particulièrement à cœur. Generali Suisse est consciente du caractère sensible des données à caractère personnel qu’elle utilise. En conséquence, Generali Suisse (ci-après Generali) respecte les principes déterminants de la loi sur la protection des données, de la loi sur le contrat d’assurance, de la loi sur la surveillance des assurances, ainsi que des autres exigences réglementaires. Cela implique que Generali protège vos données personnelles de manière appropriée et cohérente et garantisse les exigences de confidentialité, d’intégrité, de disponibilité, de traçabilité et de proportionnalité lors du traitement et de la gestion de vos données. Les données transmises par vos soins sont traitées avec le plus grand soin.
Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données dans nos dispositions en matière de protection des données.
2. Responsable de la gestion des données
Les personnes suivantes sont responsables du traitement de vos données :
Generali Assurances de personnes SA
Soodmattenstrasse 2
8134 Adliswil
Schweiz
Pour toute question concernant la protection des données, vous pouvez contacter notre conseiller à la protection des données par e-mail à l’adresse privacy.ch@generali.com ou par courrier postal, à l’adresse Generali (Holding) SA, Soodmattenstrasse 2, 8134 Adliswil, en indiquant comme complément d’adresse « conseiller à la protection des données ».
3. Collecte de données lors de la visite du site Web
- Principe:
Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs de ce site Web se limite aux données qui servent à la soumission et au traitement des initiatives soumises dans le cadre de l’action « Nous renforçons ce qui fait ta force », ainsi qu’à la prise de contact, au transfert du gain et à la documentation visuelle et sonore des initiatives sélectionnées.
Le traitement de ces données se fait de manière transparente et sur la base des objectifs qui vous ont été communiqués ou qui ont été convenus avec vous, ou lorsqu’il existe une autre base légale (au sens de la législation applicable en matière de protection des données). Seules les données à caractère personnel qui sont directement nécessaires à l’action ou que vous avez volontairement mises à notre disposition sont collectées ou recueillies.
Les données des gagnants et gagnantes seront conservées et archivées après la fin de l’action pour d’autres prises de contact dans le cadre du suivi des projets soutenus, à moins que les participants ne demandent expressément la suppression desdites données.
Les données des personnes n’ayant pas gagné seront supprimées.
- Traitement des données personnelles :
En règle générale, vous pouvez, en tant qu’utilisateur ou utilisatrice, visiter ce site Web et accéder aux données, informations et indications qu’il contient sans avoir à fournir d’informations sur votre personne.
Si une initiative est présentée dans le cadre de l’action, nous vous demandons les données personnelles et les coordonnées indiquées dans le formulaire aux fins mentionnées au point a).
- Collaboration avec des prestataires tiers
Nous travaillons avec des prestataires tiers basés en Suisse dans le cadre de l’utilisation de ce site Web. Les données saisies seront traitées en Suisse dans la finalité suivante :
- Publication sur le site Web d’initiatives, de projets ou d’idées soumis dans le but de les présenter
- Publication des initiatives placées sur la shortlist pour le vote du public
- Contact des gagnants et gagnantes de la shortlist (10 gagnants et gagnantes sur la shortlist)
- Contact du gagnant ou de la gagnante du prix du public (1 gagnant ou 1 gagnante)
- Poursuite des prises de contact avec tous les gagnants et gagnantes pour le suivi des initiatives, des projets ou des idées financés
Vous trouverez d’autres finalités d’utilisation dans nos Conditions de participation.