Disposizioni sulla protezione dei dati

Informazioni sulla protezione dei dati

Generali Svizzera è consapevole della grande importanza dei vostri dati personali. Pertanto, con la seguente dichiarazione di protezione dei dati vi informiamo con trasparenza e chiarezza in merito alla raccolta, al trattamento e alla gestione dei vostri dati personali da parte di Generali Svizzera nonché in merito ai vostri diritti.

La presente descrizione non è esaustiva, è possibile che altre dichiarazioni di protezione dei dati o condizioni generali di assicurazione e condizioni generali, condizioni di partecipazione e documenti simili disciplinino ulteriori aspetti rilevanti in termini di protezione dei dati.

Per “dati personali” o “dati riferiti a persone” (di seguito denominati anche “dati”) si intendono tutte le informazioni riferite a una persona fisica determinata o determinabile (ad es. nome e cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, indirizzo IP).

Non sono considerati dati le informazioni anonimizzate o aggregate e che non possono (più) essere utilizzate ai fini dell’identificazione di una determinata persona.

Il trattamento dei dati include qualsiasi attività concernente i dati personali, come ad esempio la raccolta, la memorizzazione, l’utilizzo, la divulgazione, la modifica, l’archiviazione o la cancellazione di dati.

I dati raccolti nell’ambito della campagna “Rafforziamo ciò che ti rende forte” vengono trattati e utilizzati principalmente per le seguenti finalità (si veda anche il punto 3):

  • Pubblicazione sul sito delle iniziative, dei progetti e delle idee presentati al fine di renderli noti.
  • Pubblicazione delle iniziative classificatesi nella shortlist per il voto del pubblico (votazione del pubblico).
  • Presa di contatto con le persone vincitrici indicate nella shortlist (10 vincitori e vincitrici nella shortlist).
  • Presa di contatto con il/la vincitore/vincitrice del premio del pubblico (1 vincitore/vincitrice).
  • Ulteriore presa di contatto con tutte le persone che hanno vinto per seguire i progetti sostenuti.

Generali Svizzera si riserva il diritto di filmare, registrare e fotografare iniziative selezionate, previo accordo con le persone che hanno presentato l’iniziativa in questione, prima, durante e in singoli casi anche dopo il termine della promozione “Rafforziamo ciò che ti rende forte”.

Partecipando alla promozione di cui sopra, acconsentite alla registrazione di immagini, filmati e audio nonché al loro utilizzo senza limitazioni di tempo da parte di Generali Assicurazioni per persone SA e partner coinvolti, ad esempio per pubblicazioni sul sito community.generali.ch, su social media, su stampa, online e tramite altri consueti canali.

Con la vostra partecipazione riconoscete inoltre quanto segue:

  • Non sussistono diritti e titoli a prestazioni finanziarie di Generali Svizzera.
  • Generali Svizzera esclude qualsiasi responsabilità per azioni proprie o altrui e declina in particolare ogni responsabilità per danni materiali, lesioni fisiche, danni alle persone e danni patrimoniali.
  • La partecipazione alla promozione avviene sotto la propria responsabilità.

Vi invitiamo a comunicarci esclusivamente dati corretti e ad assicurarvi di avere l’autorizzazione a divulgare tali dati. Se ci fornite i dati personali di altre persone (ad es. membri della famiglia, colleghe e colleghi di lavoro ecc.), vi preghiamo di assicurarvi che tali persone siano a conoscenza della presente dichiarazione di protezione dei dati e di comunicarci i relativi dati personali solo se sono corretti e se avete ricevuto la debita autorizzazione.

Il trattamento dei vostri dati personali si basa sui principi di correttezza, liceità, trasparenza, minimizzazione dei dati, proporzionalità, responsabilità e sicurezza dei dati.

1. Informazioni generali sulla protezione dei dati

Nella dichiarazione generale di protezione dei dati potete apprendere come trattiamo i vostri dati personali. Di seguito desideriamo informarvi in modo trasparente, in quanto utenti del nostro sito, su come raccogliamo e trattiamo i dati quando visitate il nostro sito.

Teniamo molto alla tutela della vostra privacy e alla sicurezza dei vostri dati personali. Generali Svizzera è consapevole della sensibilità dell’utilizzo di dati personali. Di conseguenza, Generali Svizzera si attiene ai principi vigenti della Legge sulla protezione dei dati, della Legge federale sul contratto d’assicurazione, della Legge sulla sorveglianza degli assicuratori nonché degli altri requisiti normativi. Ciò prevede che Generali protegga i vostri dati personali in modo adeguato e coerente e che garantisca il rispetto dei requisiti di riservatezza, integrità, responsabilità, tracciabilità e proporzionalità nel trattamento e nella gestione dei vostri dati. I dati che ci trasmettete vengono trattati con la massima scrupolosità.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili nella nostra Dichiarazione di protezione dei dati.

2. Titolare del trattamento dei dati

I seguenti soggetti sono considerati titolari del trattamento dei vostri dati:

Generali Assicurazioni per persone SA
Soodmattenstrasse 2
8134 Adliswil
Schweiz

Per domande sulla protezione dei dati, potete contattare il nostro consulente via e-mail all’indirizzo privacy.ch@generali.com o tramite posta scrivendo a Generali (Holding) SA, Soodmattenstrasse 2, 8134 Adliswil, con complemento d’indirizzo «Consulente per la protezione dei dati».

3. Raccolta dei dati durante la vostra visita al nostro sito web

  1. Principi di base:

Il trattamento dei dati personali degli e delle utenti del presente sito è limitato ai dati necessari per la presentazione e l’elaborazione delle iniziative partecipanti alla promozione “Rafforziamo ciò che ti rende forte” nonché per la presa di contatto, la comunicazione della vincita e la documentazione in immagini e audio di iniziative selezionate.

Il trattamento di tali dati avviene in modo trasparente sulla base delle finalità comunicate all’utente o concordate con lo/la stesso/a o se sussiste un’altra base giuridica (ai sensi della legislazione in materia di protezione dei dati vigente). Vengono raccolti/acquisiti solo i dati personali strettamente necessari per la promozione o che ci avete fornito volontariamente.

Al termine della promozione, i dati delle persone vincitrici verranno memorizzati e archiviati per ulteriori prese di contatto al fine di seguire i progetti sostenuti, a meno che le persone partecipanti non richiedano esplicitamente che tali dati vengano cancellati.

I dati delle persone che non hanno vinto verranno cancellati.

  1. Trattamento dei dati personali:

In linea di principio, l’utente può visitare il presente sito e accedere ai dati, alle informazioni e alle indicazioni in esso contenuti senza dover fornire alcun dato personale.

Se presentate un’iniziativa nell’ambito della promozione, richiediamo i dati personali e di contatto indicati nel modulo per le finalità elencate al punto a).

  1. Collaborazione con fornitori terzi

In relazione all’utilizzo del presente sito collaboriamo con fornitori terzi aventi sede legale in Svizzera. I dati forniti vengono trattati in Svizzera per le seguenti finalità:

  • Pubblicazione sul sito delle iniziative, dei progetti e delle idee presentati al fine di renderli noti.
  • Pubblicazione delle iniziative classificatesi nella shortlist per il voto del pubblico (votazione del pubblico).
  • Presa di contatto con le persone vincitrici indicate nella shortlist (10 vincitori e vincitrici nella shortlist).
  • Presa di contatto con il/la vincitore/vincitrice del premio del pubblico (1 vincitore/vincitrice).
  • Ulteriore presa di contatto con tutte le persone che hanno vinto per seguire le iniziative, i progetti o le idee sostenuti.

Per ulteriori finalità d’uso consultate le nostre Condizioni di partecipazione.